Klimaschutz:Mehr Flugpassagiere in Deutschland trotz Klimaprotesten

在環保抗議浪潮中德國的航空乘客反而增加了



Seit Beginn der Fridays-for-Future-Proteste sind jeden Monat die Flugpassagierzahlen im Vergleich zum Vorjahresmonat gestiegen. Die Regierung will Fliegen teurer machen.

自從“星期五為了未來”的抗議活動展開以來的每一個月的航空乘客相較去年同期都是增加的。政府正打算提高飛行成本。



Die Bundesregierung will als Teil ihres Klimaschutzprogramms Fliegen teurer machen und Bahnfahren im Gegenzug billiger. Die Steuer auf Flugtickets soll erh?ht werden – je nach Strecke um rund 3 bis 17 Euro pro Ticket, wie aus einem vergangene Woche bekannt gewordenen Entwurf des Finanzministeriums hervorgeht.

作為氣候保護項目的一部分,聯邦政府希望提高飛行成本并且降低鐵路旅行的成本。財政部在上周公布的一份草案顯示,將根據航線里程的不同來提高機票稅—每張機票的稅將提高3至17歐元不等。